FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Declarar nul, dit esp. de lleis, institucions, etc. abrogar(una llei, un decret, un reglament) anul·lar(una llei, un tractat, una disposició) revocar derogar anul·lar, suprimir. Ant. Establir. Promulgar. Instaurar. Ratificar. Posar o declarar en vigor. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
nulo -a adj - nul nul·la adj Dit de la sentència, de l'acord, del contracte, etc., que no
té validesa legal.
CA: Acomiadament nul. Procés nul. Sentència nul·la. [...]
Dispositiu en forma de caixa tancada de parets rígides que té la propietat d'aïllar el seu interior de camps elèctrics externs, de manera que a dins el camp elèctric sempre és nul. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Seqüència que s'inclou en un videojoc narratiu per a fer avançar l'argument o aprofundir en algun aspecte del guió i sobre la qual el jugador té un control limitat o nul. [...]
shigel·la ambigua, el 3 i el 4 són, respectivament, la shigel·la arabinotarda A i la B. Es caracteritzen per l'escàs, o nul, poder de fermentació del mannitol. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Funció de distribució d'una variable aleatòria corresponent a una funció de densitat de probabilitat amb valor constant dins de l'interval de definició de la variable aleatòria i nul fora d'aquest interval. [...]
angle no nul, dit angle del prisma. Un raig lluminós en travessar-lo sofreix un canvi de direcció, anomenat angle de desviació, que és funció de l'índex de refracció del medi que constitueix el prisma, de l'angle del prisma i del d'incidència del raig. [...]
Acció d'una administració pública de dictar un acte administratiu en què es declara la voluntat d'aprofitar els elements vàlids d'un acte administratiu nul de ple dret o anul·lable i d'integrar-los en un altre acte administratiu. [...]
